ARTIFACT TRANSLATIONS, S.L.U. informiert Sie hiermit über ihre Datenschutzrichtlinie hinsichtlich personenbezogener Daten. Die Nutzung der Website bedeutet nicht, dass der/die Benutzer/-in Angaben über seine/ihre Identität machen muss, und kann deshalb vom Unternehmen nicht mit einem/einer bestimmten Nutzer/-in in Verbindung gebracht werden. Werden personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt, werden diese Daten gemäß den in der oben genannten Datenschutzrichtlinie festgelegten Einschränkungen und Rechten gesammelt und verwendet.
DATENSCHUTZRICHTLINIE
WER IST FÜR DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN VERANTWORTLICH?
- VERANTWORTLICH FÜR DIE VERARBEITUNG Ihrer Daten ist: ARTIFACT TRANSLATIONS, S.L.U.
- Steuernr.: B54464615
- Anschrift: C/ Adrián Pastor 42, 03008 Alicante, Spanien
- E-Mail: info@artifactranslations.com
WELCHE DATEN VERARBEITEN WIR?
Abhängig von den Produkten, Diensten oder Funktionen, die Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt nutzen möchten, müssen wir einige Daten verarbeiten. Im Allgemeinen handelt es sich je nach Fall um die folgenden:
- Ihre Identifikationsdaten (z. B. Vorname, Nachname, Sprache, Land, von dem aus Sie mit uns interagieren, Kontaktdaten usw.)
- Verbindungs-, Geolokalisierungs- und Browserdaten (falls Sie beispielsweise von Ihrem Handy aus mit uns interagieren).
- Kommerzielle Informationen, wenn Sie unseren Newsletter abonniert haben.
- Daten über Ihre Interessen und Vorlieben.
Um Ihnen Zugang zu einer Funktion oder einem Dienst der Website zu geben, bitten wir Sie Ihre personenbezogenen Daten einzugeben. Denken Sie daran, dass einige Felder als Pflichtfelder markiert sind. Hierbei handelt es sich um Daten, die wir benötigen, um Ihnen den Dienst zur Verfügung stellen zu können oder Ihnen den Zugriff auf die betreffende Funktion zu ermöglichen.
Bitte beachten Sie: Wenn Sie sich entscheiden, uns diese Daten nicht zur Verfügung zu stellen, können wir Ihre Registrierung als Benutzer möglicherweise nicht abschließen oder Sie können diese Dienste oder Funktionen nicht nutzen.
ZU WELCHEM ZWECK VERARBEITEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?
Abhängig davon, wie Sie mit unserer Website interagieren, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:
- Bearbeitung von Anfragen oder Bitten, die Sie über die verschiedenen auf unserer Website integrierten Medien stellen
Wir verarbeiten nur personenbezogene Daten, die unbedingt erforderlich sind, um Ihre Anfrage oder ihren Auftrag zu bearbeiten oder erfüllen.
- Werbezwecken
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, werden Ihre personenbezogenen Daten für die regelmäßige Zusendung von informativen Newslettern des Unternehmens verwendet.
Sie können den Newsletter jedoch jederzeit und kostenlos abbestellen. Kontaktieren Sie uns hierfür per E-Mail oder folgen Sie den Anweisungen in unseren Mitteilungen.
- Verwaltung sozialer Netzwerke
Wenn Sie uns über LinkedIn folgen oder kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen über dieses soziale Netzwerk zur Verfügung gestellten Daten ausschließlich zum Zweck der Beantwortung Ihrer Nachrichten oder Kommentare und zur Verwaltung unserer Kontaktliste.
- Usability- und Qualitätsanalysen für die Verbesserung unserer Dienste (Cookies)
Wir informieren wir Sie darüber, dass, wenn Sie auf unsere Plattform zugreifen, wir Ihre Navigationsdaten für analytische und statistische Zwecke verarbeiten, das heißt um zu verstehen, wie Sie mit unserer Plattform interagieren und so Verbesserungen an unserer Plattform vornehmen zu können. Darüber hinaus führen wir gelegentlich Maßnahmen und Qualitätsumfragen durch, um den Zufriedenheitsgrad unserer Kunden/-innen und Benutzer/-innen zu ermitteln und Bereiche zu erkennen, in denen wir uns verbessern können.
WODURCH LEGITIMIERT SICH DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN?
Die Rechtsgrundlage, die uns die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ermöglicht, hängt auch von dem Verarbeitungszweck ab, sodass verschiedene Rechtsgrundlagen für die folgenden Zwecke bestehen:
- Beantwortung von Auskünften
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Einwilligung nach Aufklärung zur Beantwortung von Auskünften, die über die Website gestellt werden, was die Annahme dieser Bedingungen durch die betroffene Person bedeutet.
- Werbung
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten zu Werbezwecken ist die von Ihnen erteilte Zustimmung.
- Soziale Netzwerke
Die Rechtsgrundlage ist die Einwilligung nach Aufklärung zur Beantwortung von Anfragen, die über das soziale Netzwerk gestellt werden, sowie der Zeitpunkt, zu dem Sie uns folgen und Teil unserer Kontaktliste sein wollen.
- Usability- und Qualitätsanalysen (Cookies)
Die Rechtsgrundlage ist die Zustimmung, die Sie auf unserer Website für die Installation von Cookies, die Sie für angemessen halten, geben.
WIE LANGE SPEICHERN WIR IHRE DATEN?
- Auskünfte
Wir verarbeiten Ihre Daten für den Zeitraum, der für die Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Bitte erforderlich ist, und danach für 1 Jahr.
- Werbung
Wir verarbeiten Ihre Daten, bis Sie sich abmelden oder den Newsletter abbestellen.
- Soziale Netzwerke
Wir verarbeiten Ihre Daten für den Zeitraum, der für die Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Bitte erforderlich ist und solange Sie unserem Profil folgen.
GEBEN WIR IHRE DATEN AN DRITTE WEITER?
Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben oder diesen mitgeteilt, es sei denn: es besteht eine gesetzliche Verpflichtung; wir erhalten Ihre ausdrückliche Zustimmung oder es liegt ein berechtigtes Interesse unsererseits vor, das Ihnen ordnungsgemäß mitgeteilt wird.
Wir sind auf LinkedIn präsent, um unsere Follower über Neuigkeiten und Dienstleistungen des Unternehmens auf dem neuesten Stand zu halten.
Sie können dieses soziale Netzwerk über die auf der Website verfügbaren Links oder direkt über den Browser oder die installierte App aufrufen.
Bitte beachten Sie, dass diese Website nicht für die mögliche Verwendung von Daten durch dieses soziale Netzwerk verantwortlich ist. Wenn diese Daten jedoch in dem sozialen Netzwerk generiert werden und aus einer Interaktion mit unserem offiziellen Account stammen, sind wir gemeinsam mit dem sozialen Netzwerk für die Verarbeitung verantwortlich.
Um unserer Weitergabe von dieser Website und der Verarbeitung Ihrer Daten zuzustimmen, sollten Sie die Datenschutzrichtlinie von LinkedIn sorgfältig lesen:
Vor dem Anklicken des LinkedIn-Buttons auf unserer Website können Sie sich auf diese Weise informieren und eine Weiterleitung in Kenntnis der Verarbeitung Ihrer Daten und auf freiwilliger Basis vornehmen.
Weitere technologische Dienste:
Datenübermittlungen ins Ausland:
Jede Übermittlung personenbezogener Daten (z. B. im Falle der Verwendung von Cookies, sozialen Netzwerken usw.) ins Ausland erfolgt auf der Grundlage Ihrer ausdrücklichen Zustimmung, sofern keine Entscheidung zur Anpassung, keine geeigneten Schutzmaßnahmen oder eine andere Rechtsgrundlage vorliegt, die diese legitimiert.
WELCHE RECHTE HABEN SIE, WENN SIE UNS IHRE DATEN ZUR VERFÜGUNG STELLEN?
Wir verpflichten uns, die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten zu respektieren und die Ausübung Ihrer Rechte zu gewährleisten.
Sie können diese Rechte gebührenfrei ausüben, indem Sie uns eine E-Mail an unsere Adresse info@artifactranslations.com senden und uns einfach den Grund Ihrer Anfrage und das Recht, das Sie ausüben möchten, mitteilen.
Falls wir es für notwendig erachten, Sie zu identifizieren, können wir eine Kopie eines Dokuments anfordern, das Ihre Identität bestätigt. Unabhängig von dem Zweck oder der Rechtsgrundlage, auf der wir Ihre Daten verarbeiten, haben Sie insbesondere das Recht auf:
Zugang zu Ihren Daten, über die wir verfügen.
Berichtigung der Daten, über die wir bereits verfügen. Bitte beachten Sie, dass Sie uns durch die aktive Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten auf beliebigem Weg garantieren, dass diese wahrheitsgemäß und genau sind, und dass Sie sich verpflichten, uns über jegliche Änderungen oder Modifikationen derselben zu informieren.
Löschung Ihrer Daten, soweit sie für den Zweck, für den wir sie verarbeiten müssen, nicht mehr erforderlich sind, wie wir Ihnen zuvor mitgeteilt haben, oder wenn wir nicht mehr berechtigt sind, dies zu tun.
Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten. Das bedeutet, dass Sie uns in bestimmten Fällen auffordern können, die Verarbeitung der Daten vorübergehend auszusetzen oder sie über die erforderliche Zeit hinaus zu speichern, falls Sie dies benötigen. Wenn Sie uns Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Daten zu einem beliebigen Zweck erteilt haben, haben Sie auch das Recht, diese jederzeit zu widerrufen.
Erhalt der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format sowie die Übermittlung an einen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen.
Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten, wenn die Verarbeitung Ihrer Daten auf unserem berechtigten Interesse beruht.
Abschließend informieren wir Sie über Ihr Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde, insbesondere bei der spanischen Datenschutzagentur einzureichen https://www.aepd.es/en
ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE
Wir können die in dieser Datenschutzrichtlinie enthaltenen Informationen von Zeit zu Zeit ändern, wenn wir dies für angemessen halten. Wenn wir dies tun, werden wir Sie auf verschiedenen Wegen über die Plattform benachrichtigen oder Ihnen auch Mitteilungen per E-Mail senden, wenn die betreffende Änderung für Ihre Privatsphäre von Bedeutung ist. Auf diese Weise können Sie die Änderungen überprüfen, bewerten und ihnen gegebenenfalls widersprechen oder sich von einem Dienst oder einer Funktion abmelden.
INFORMATIONEN ZU COOKIES
Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien zur Erleichterung der Navigation auf der Website, um Interaktionen mit der Plattform einfacher zu gestalten, und Ihnen in bestimmten Fällen auf Ihre Interessen abgestimmte Werbung anzuzeigen. Bitte lesen Sie unsere Cookie-Richtlinie, um mehr über die von uns verwendeten Cookies und ähnliche Technologien, ihren Zweck und andere relevante Informationen zu erfahren.