Übersetzung von wissenschaftlich-technischen Fachtexten
Wir bieten Übersetzungen von wissenschaftlichen und technischen Texten in den Bereichen Medizin, Pharmazie und Arbeitsschutz an und garantieren Präzision, Verständlichkeit und die Wahrung des fachlichen Inhalts.
Wir verbinden Sprachkompetenz mit Fachwissen in wissenschaftlich-technischen Bereichen, um präzisere Übersetzungen zu erzielen.
Die Übersetzung von Texten aus wissenschaftlichen und technischen Fachbereichen erfordert Kenntnisse der Fachsprache, den richtigen Umgang mit dem Aufbau der verschiedenen Arten von Dokumenten sowie deren Registern sowie Genauigkeit.
Medizin und Pharmazie
● Übersetzung von klinischen Studien, medizinischen und pharmazeutischen Texten
● Übersetzung von Bedienungsanleitungen für Laborausrüstung und medizinische Geräte
● Übersetzung von Schulungsmaterial für den Einsatz von Laborausrüstung und medizinischen Geräten
Verhütung von Arbeits-unfällen
● Übersetzung von Maßnahmen zur Verhütung von Arbeitsunfällen von Unternehmen sowie öffentlichen und privaten Institutionen
Wissenschaftliche und technische Texte stellen sprachliche Herausforderungen dar. Deren korrekte Übertragung in eine andere Sprache hängt oft davon ab, ob der Lesende sie versteht. Das genaue Verständnis des Dokuments macht den Unterschied zwischen einer angemessenen und einer unzureichenden Übersetzung
Damit Ihre wissenschaftlich-technischen Texte inhaltlich korrekt sind und gut verstanden werden, arbeiten wir bei Artifact Translations mit Fachübersetzern. Dadurch können wir sicherstellen, dass die Inhalte korrekt übersetzt werden.
Der Schlüssel zu unserem Erfolg liegt darin, dass alle unsere Fachkräfte über Fachbschlüsse in verschiedenen Gesundheitsbereichen verfügen. Dadurch sind wir in der Lage, auch in so spezifischen Bereichen, wie klinischen Studien oder medizinischen Texten, eine hochwertige Übersetzung anzufertigen.
Languages
